spacer [an error occurred while processing this directive]
Home
About the Project
Research Alliance
Challenges
Presentations
Whitepapers
Tools
Our Book
Funding/Donations
Mirrors

spacer
spacer  
Translated Papers
spacer

Here you will find Know Your Enemy papers translated into a variety of different languages. The Honeynet Project would like to thank all the volunteers who have made these translations. Keep in mind, these papers may be out of date compared to the original english versions.

Last Updated: 18 April, 2005

Japanese
Security team at University of Electro-Communications is translating the entire KYE series into Japanese.

Chinese
The Chinese Honeynet Project has translated the entire KYE series into Chinese.
http://www.xfocus.org/honeynet/

Spanish
The Honeynets in Spanish group has translated the entire Know Your Enemy series into Spanish.
http://his.sourceforge.net/honeynet/papers/

Daniel Kong volunteerd his time to translate these papers into Spanish.
Honeypots: Definitions and Values

French / Francais
Herve Hubert volunteered his time to translate these papers into French/Francais.
Know Your Enemy: Botnets

Ouah volunteered his time to translate these papers into French/Francais.
Know Your Enemy I
Know Your Enemy II
Know Your Enemy III

Meynard Jean-Christophe volunteered his time to translate these papers into French/Francais.
KYE: GenII Honeynets

German / Deutsch
Jochen Berner volunteered his time to translate these papers into German/Deutsche.
Den Feind Erkennen I / Know Your Enemy I
Den Feind Erkennen II / Know Your Enemy II
Den Feind Erkennen III / Know Your Enemy III
KYE: GenII Honeynets

Rolf Viehmann volunteered his time to translate these papers into German/Deutsche.
Kenne deinen Feind: Motive / Know Your Enemy: Motives
Kenne deinen Feind: Passives Fingerabdrucknehmen / Passive Fingerprinting

Finnish / suomi
Antti Sinisalo volunteered time to translate these papers into Finnish/suomi.
Tunne vihollisesi / Know Your Enemy

Slovenian / Slovenscina
Nejc Skoberne volunteered his time to translate these papers into Slovenian. You can also find his home site here.
Poznajte Svojega Sovraznika: I / Know Your Enemy I
Poznajte Svojega Sovraznika: II / Know Your Enemy II
Poznajte Svojega Sovraznika: III / Know Your Enemy III
Pasivno odvzemanje prstnih odtisov / Passive Fingerprinting

Korean
Kenny Lee volunteered his time to translate these papers into Korean.
Know Your Enemy
Know Your Enemy: II
Know Your Enemy: III

Russian
Vladislav volunteered his time to translate the entire Know Your Enemy series into Russian.
http://cybervlad.port5.com/lspitz

Void volunteered his time to translate these papers into Russian.
KYE: Passive Fingerprinting
KYE: Worms at War

Italian
Paolo Schintu volunteered his time to translate these papers into Italian.
Conosci il tuo Nemico / Know Your Enemy
Conosci il tuo Nemico: II / Know Your Enemy: II
Conosci il tuo Nemico: III / Know Your Enemy: III

Daniele Besana volunteered his time to translate these papers into Italian.
Honeypots

Davide Del Vecchio , Dante Alighieri volunteered their time to translate these papers into Italian.
KYE: Worms at War.

M3xican volunteered his time to translate this paper into Italian.
KYE: Forensics.

Polish / Polski
Piotr Dorosz volunteered his time to translate these papers into Polish.
Honeypots: Definitions and Values.
Know Your Enemy.

Krzysztof Satola volunteered his time to translate these papers into Polish.
Know Your Enemy:II.
About the Honeynet Project.


Back to Top