The translation has timed out. The result below is only a partial translation before the timeout occurred.
|
The eye engages in introspection brightly Tiananmen immolates oneself frames by planting stolen goods on the document - to ask you to examine! The analysis "the self-immolation" the movie "False Fire" the international movie television festival wins an award On-line watches:"False Fire" Chinese edition video recording Practices person's story Discovered the young people steal after the book The Canadian Falungong student sacrifices own interest for sake of others to attain the outstanding citizen to reward (chart) The persecution occurs in yours side In life last picture Shandong Province information engineering school teacher: Weifang 610 kidnaps my mother to intimidate my wife to divorce -...My year near sixty year cycle mother (does not practice) when delivers to me washes rinses the goods, they unexpectedly absurdly proposed must the mother which does not practice stay behind the same place "the transformation".. The good and evil has the newspaper Restaurant boss justice and humanity heart business more does prosperously The national opening remarks "the trial" the Falungong student precedent trouble lung cancer dies The historical trial already started Breakthrough network blockade means |
Pale
Tea
Room ... A freshness A concern A wisp ponder |
Way of the world public sentiment Must come back the wife from the reeducation through labor - ...Our family member is a good person, they have not offended the law! Practices Falungong, is the belief question at best, as for does not infiltrate the prison, should not suffer the torture suffering... Village branch secretary's 心里话 Understood really looks like assistant manager said the sound "sorry" Foreign news dispatch report "New Chinese" interview Falungong founder content outline "Sound of the hope" discussed contemporary brave warrior Liu forms an army The world collects folk songs The Canadian mounted policemen monitor name list - Jiang Zemin and so on 45 officials to take place in order The populace company (Volkswagen) because participation in China persecutes the Falungong students to comment the quantity company by the Swiss negotiable securities transaction to remove a name China is condemned in Toronto vice- consul general the libel Small material Directly looks at the world - dynamic network: |
The eye engages in introspection brightly
Tiananmen immolates oneself frames by planting stolen goods on the
document
Good, then asks everybody to perform an experiment along with me, knew immediately is really is the vacation. Everybody saw on the television, self-immolation chief instigator Wang Jindong between two legs is putting the snow blue bottle which has not burn outt. You may look for a same snow blue bottle to use the gasoline the fever look that, looked how long this does model the glass jar ability? Myself have tried, 5 seconds jars start to change softly, 7 seconds contractions, the distortion, 10 seconds shrink a small lump and burning. The gasoline once burns, the temperature rapidly rises to 410 above. Such under the high temperature, Wang Jindong the ear has not burn outt, the hair has not been burning, the scalp has not burnt, the vocal cord not only has not burnt in the high temperature gas, but also can shout the resounding slogan. Who didn't know the skin is burnt by the boiling water (also is second clock) can bubble, the ache is hard to endure, his Wang Jindong is all right; All knew models the glass jar ability high temperature, Wang Jindong jar has not burn outt, that only can explain he burns down own time not to surpass5 secondsThe fire thoroughly is suppressed. Arise suddenly the self-immolation event 5 seconds in the Tiananmen Square to be able to suppress? Again has a look other loopholes: 1, is bad in the outdoors interview sound effect, in order to maintain the recording effect, often as far as possible approaches the microphone by 采访者. Wang Jindong in the television the clear loud and clear mouth bugle call exactly proved the photographer leaves him to be very near. Ignites in the self-immolation 5 seconds in the king to be able the near distance photography, what isn't acts in a play is? 2, please thought that, after the self-immolation had the police to rush in a minute the scene, each self-immolation side at least had 3 to a 4 police manpower fire extinguisher, were this 20 police that day all carrying the fire extinguisher patrol? In this "self-immolation event" before, has any person to see any police carry the fire extinguisher to carry on the patrol? 3, Aunt Liu Baorong said her in order to quick burn down ascends to heaven, first drank半瓶（Snow blue bottle) gasoline. But according to the material record, the human body takes orally gasoline each kilogram body weight7.5 grams(Gasoline) can cause the death, this aunt drinks how many did the gasoline sufficiently make her repeatedly to die quite, however she had a liking for the symptom in the television program which linked is poisoned all not to have, this was reasonable? 4, the big area burn patient, his wound surface must expose as far as possible, is advantageous for the medical personnel to trade the medicine also to avoid the suppuration infection, but on the television self-immolation actually whole body wraps strictly; 5, the big area burns the patient most fears the infection, the medical personnel or other public figures enter the hospital ward all to have to put on "isolate the clothes", but woman which carries on the interview to Liu Siying not only has not dressed any isolation clothes hat, on the contrary, but also takes the microphone to make the next to the skin type interview; 6, doctor said the child respiratory tract serious burn, has undergone the tracheotomy surgery, but the child unexpectedly brings after the surgery to insert a tube can send out clear speaks the sound and sings, the throat which cuts open can sing, how is this a matter? The suspicious place also has very many, above these, have sufficiently exposed this "the self-immolation event" real appearance. “自焚”事发十二天以后，著名的《华盛顿邮报》在头版发表报道"The self-immolation flame has illuminated China's behind-the-scenes plotting - -Immolates oneself in the presence of the everyone the motive is for strengthens to Falungong's struggle》，里面公布了菲力普。P.Pan (Philip P. Pan）深入“自焚”中当场死去的刘春玲生前所在城市河南开封调查后所得的惊世事实：从来没人见到刘春玲练过法轮功。 "International education development organization"Is issues the official statement to August 14, 2001 in the United Nations conference that, "The Chinese government (Jiang Zemin) attempts take to bring a false charge against Falungong to cruelly harm the life destruction family to come as its national terrorist behavior defense. . . We obtain a self-immolation event the video recording analysis actually to indicate that, the entire event is directs by government. Our existing this video recording copy, has the interest to be possible to come to receive." |
|
□n practices person's story
Discovered the young people steal after the book Pays maternal aunt to manage a bookstore, business is very prosperous. One day, young people enter the bookstore, paces back and forth very for a long time, conveniently value more than 30 Yuan books, forces in clothes, a while moves towards the entrance to prepare to depart. Pays maternal aunt gently to stop by calling out him, benignly said: "You like studying are the good deed, studies may increase knowledge, broaden one's outlook, understood makes person's truth, but you do this to you are not good. If you do not have the money to buy the book, also especially likes, I may give the book you, to me said the loss is not big, only has little made a money, but to you, lost too are many. You foster this custom, today will take this book, tomorrow traces the root needle, have 11,000 which days been discovered by the person, your this whole life.....” What one says said the young people have cried, puts out the book to say: "The oldest maternal aunt, I mistakenly, you were are good for me, I later again will not do this kind of matter, before I also took a your book, a while I returned to you." Pays maternal aunt the husband to listen in side, raises up the thumb to say: "You are really fierce, does not need to hit, did not need to scold, has educated the person, but also has recovered the book." Pays maternal aunt to smile said that, "Is not I is fierce, is because I read" Have transferred Law Turn "this book, how has learned our tolerant others, handle kindlied the others, the pardon others, made one with the truth to be convinced."
The Canadian Falungong student sacrifices own interest for sake of others to attain the outstanding citizen to reward Canadian Falungong student Chen Ruqing because "sacrifices own
interest for sake of others" to receive "the outstanding citizen" the
praise, becomes person of Chinese descent citizen which in the
Canadian Quebec province history first obtains this kind of honor.
Chen Ruqing gives credit to "in a big way the law turn his heroic
behavior method" the guidance. Mr. Chen Ruqing comes which from the Chinese Guangxi immigrant, now is the Montreal inhabitant. On March 9, 2002 afternoon he (VERDUN) the area accompanies the friend in Montreal's fertile day to repair a vehicle 铺修 the vehicle hour, sees a young boy to face them to run while was shouting "had a girl to fall the canal!" Mr. Chen has run immediately to more than 200 meter outside canal, sees a little girl to struggle to the river bank about 10 meter far ice hole in, he escapes clothes without enough time, crawled immediately from the ice, closely holds the little girl's hand, has rescued her from the ice hole. 原来天气转暖，运河上久冻的冰层开始融化，孩子们在河上玩耍时，小女孩踩到薄冰掉进了河里。朋友们很快叫来了救护车，小女孩被迅速送往医院。全身湿透的陈先生随后便回家去了。后来，沃旦（VERDUN）区警察分局经多方打听才找到他，并于2002年4月给予嘉奖。 当记者问到出于什么考虑在冰天雪地里下河救人时，他说：「当时什么也没想，看到人家小女孩在冰水里挣扎，什么也没想。但我觉得作为我们法轮大法的修炼者嘛，师父教导我们如果你见到杀人放火都不管，就不是我的弟子，师父这样说。那我们看到人都快要死了，你不去救她，作为一个修炼者肯定是不合格的。」 |
|
The persecution occurs in yours side
每当我看到吴玲霞生命最后的一张照片时，心里总是非常酸楚，虽然那些让人痛心的一幕幕发生在2001年，但我永远都不会忘记。 看到这张照片，谁又能想到她和右面的这张照片是同一个人呢？ 2001年5月吴玲霞到功友家串门时被抓，送到双鸭山看守所非法关押一个月后，于7月2日又被送进佳木斯劳教所，由于被无理关押和残酷折磨，她的精神和身体都受到了极大的创伤。最后，导致肝硬化腹水，被送回家。 再见到吴玲霞时，昔日清秀的她两颊深陷，眼睛凸出，两个胳膊瘦得皮包着骨头，肚子胀得几乎要随时爆开，两腿却肿得发亮，吃力的喘着气，每天只能坐着，臀部已经坐坏了，再也躺不下了。78岁的老父亲给她端屎端尿，80多岁的老母亲耳聋无法照顾她，还有一个上小学的儿子。很显然她曾经是这个家的唯一劳动力。小小破旧的房子，屋里没有一件象样的东西。即使是这样，当地片警还在骚扰她。 On July 27, 2001, she painfully left the world. The Jiang evil group and these helps a tyrant do evil the evil people have harmed her. 附注：佳木斯劳教所（办公室）：0454-8891938 佳木斯劳教所 所长任世财 电话：0454-8891931 双鸭山看守所所长 王玉廷 电话：13191936999（手机）
山东省信息工程学校教师：潍坊610劫持我母亲 威逼我妻子离婚 山东潍坊大法弟子 杨峰
由于坚持修炼法轮功，我曾被单位软禁，监控，直至开除。我于2001年初开始在外地打工。2003年8月5日，我提着行李行走在济南市山大路上准备乘车，突然，上来两个济南市610办公室的便衣特务，将我无故绑架到了济南建新派出所。在派出所他们将我铐在连椅腿上，派两个人看住我，晚上不让我休息，轮番对我非法审讯，没收了我价值约12000元的行李和一些无法用价值估算的物品。两天两夜后，潍坊市公安局一王姓科长带着几个警察把我押回潍坊，于凌晨一点左右将我送进了位于潍坊市新华路北首的610洗脑班（洗脑班又名转化班，就是利用身体和精神摧残以迫使法轮功学员放弃信仰的场所。）在洗脑班我因坚持信仰，他们采取欺骗和高压的手段企图使我屈服。在迫害我的同时，他们对我的亲人实施了株连迫害。
在我被绑架到进洗脑班的第三天，我那年近花甲的母亲（不修炼）给我送洗漱物品时，工作人员付进宾，对我母亲吼骂,讽刺,挖苦,威逼，并试图逼我母亲交几千元的 “生活费”，年近六十岁的母亲伤心的哭了。看到自己的母亲被辱骂，遭受无端的精神折磨，我心里在流血，我上前制止。付进宾却恬不知耻地说：“杨峰，你看你炼法轮功把你妈气的，你妈都哭成这样了，你好像不动心一样。” 待到母亲要离开时， 610办公室一个叫娄金洪的骗我母亲说，“陪你儿子吃了午饭再走吧”。可是吃完午饭母亲再一次要走时，他们却不让母亲走了，竟然荒唐地提出要把不修炼的母亲留下来一起“转化”，母亲一听，坚决不同意，将家里有三岁的小孙女（我的女儿）需要照看的实际情况告诉他们。可他们哪管这些，硬是不让母亲走，就连母亲提出回家安排一下的要求也被他们残忍地拒绝了。这突如其来的绑架，使无助的母亲心急如焚，在焦灼、痛苦、无奈中，我母亲便拨打了110报警电话，希望“人民警察”能制止这种随意限制人身自由的违法犯罪行为，将她救出去。可是，善良的母亲错了，110的警察来后不仅不帮她，反而不分是非曲直，帮着610的邪恶之徒说话。付进宾事后恶狠狠地对我母亲说：“你不知道110是干什么的？还打110？110就是帮助我们整法轮功的。” 就这样他们把一个不修炼的老人非法关进了洗脑班。 邪恶之徒在给母亲施加着压力的同时，还强迫我和母亲一起看诬陷大法的录像。有一次母亲被气得血压骤升，头像炸了似的痛得厉害，母亲要求量血压，一个叫郭静的在为母亲测量血压后轻描淡写地说：“高压220，低压190，没大事儿。”只给了几片降压药就不再过问了。母亲要求回家，他们却不答应。在他们将母亲非法关押在洗脑班的第十天左右，洗脑班副主任娄金洪的对象带着孩子到洗脑班玩耍，母亲看到其孩子时，想起了自己的孙女，心里无比的难受，泪水不住的往下淌。 他们把母亲非法扣押在洗脑班，还有一个目的：想诱骗我妻子、我岳母（均为法轮功学员）来给我们母子送东西时，再一起关押起来“转化”。他多次强迫母亲给我妻子打电话，要求我妻子到洗脑班看我们母子. 他们用此流氓手段迫害法轮功学员还真不是第一次了，在这之前，潍坊牧校原保卫科长的老伴（夫妻均为大法学员）在来洗脑班看望被非法关押的丈夫时，洗脑班的恶徒们将老太太强行扣押下来一起 “转化”。2003年8月28日凌晨，我抓住机会，从洗脑班走脱了。又气又恼的恶徒们，加剧了对我母亲的迫害。直到9月11日，他们才让我母亲回家。 在洗脑班一个多月的精神折磨，原来健康快乐的母亲，变得面黄肌瘦，心神不宁，身心受到的伤害很严重。出来后的不几天便突然病倒了，血压陡升，急忙送医院，检查发现血栓症状十分严重，幸救治及时才没造成严重后果。但这一病花去1000多元的医药费，使我们家原本拮据的生活更是雪上加霜。 在对我母亲施加无端迫害的同时，恶人们的魔掌还伸向了我妻子陈冰囡。市610的头目徐玉军、寇金辉及付进宾直接找到我妻子单位（潍坊建行奎文区行）的领导，要求其单位将我妻子送到洗脑班。他们还威胁我妻子说：“你只要不与杨峰离婚，就脱不了干系！”。我妻子没有配合他们。由于妻子在工作中出色的表现、对工作极强的责任心，领导也没按610的要求把她送到洗脑班。610恶徒便以建行没将人送洗脑班为由，决定带人到建行现场办公、吃住在建行、专门对我妻子进行洗脑迫害。在610的邪恶压力下，建行的有关负责人妥协了，停止了我妻子的工作。……当时我母亲在医院里打着吊瓶，610与建行的有关人员对我妻子步步紧逼。给我妻子造成了极大的精神压力，严重影响、干扰了她的日常生活，幼小的孩子也得不到好好的照管，突然得了支气管哮喘，也住进了医院，又花去医药费800多元。 同时，610也没放过对我岳母于桂芳（原潍坊市政府法制局副局长）的迫害，不得已，我岳母与妻子先后离家，在外流落了三个多月。期间我那三岁的女儿就由身体尚未完全康复的老母亲一人带着。 我们原本好端端的一家人被江氏邪恶集团逼得生死别离，直到今天我还过着有家不能回，流落在外面的生活。 |
| 世道民情
把妻子从劳教所要回来 -- 一位法轮功女学员的丈夫致其他家属的信 你好： 你我素不相识，但有一点是共同的──都是法轮功学员家属。在这两年乌云压顶，谎言遮日的岁月里，你我和千千万万的法轮功修炼者一样，在受着非人道的折磨。作为法轮功家属，在某些方面所承受的压力与打击要超过修炼者本人。她们无辜地被一一抓进监狱，真是苦不堪言……我也曾动过离婚的念头，但一看见身边天天喊着想妈妈的孩子，我的心就软了下来，这份母爱，无人可代之。这是天性！即便孩子现在还小，但她总有长大之时，到那时，无论你怎样解释，她都不会原谅你当年抛弃她无辜母亲的罪过。孩子是爱情的结晶，也是我们生命的延续，所以我呀，就在不断地打消此念中度过了一个又一个不眠之夜。 我细细研究了一些有关的法律及法规。宪法第三十六条《公民有信仰的自由》，宪法中还清楚的规定《公民有上访的自由》，还记得，民法通则第九十八条《公民有使生命健康的权利》等等，那么按照宪法她们都无罪，而且死刑犯还可以上诉，也可以请律师为其辩护。 再退一步讲，如果当权者打压法轮功有道理的话，那为什么不按照法律程序走呢？而是采用非法的手段；深更半夜入室抓人，不出示任何证件，不问青红皂白，更有甚者，把人骗到单位或某处以谈话为由秘密抓走。更让人费解的是，99年7月22日之后，居然下令：全国的法律工作者不许为法轮功学员辩护。于是全国上下，想抓谁就抓谁，想给啥罪名，想关多久，就关多久，随意加刑，想罚款多少就罚多少，否则就无限期关押，打死算自杀……我们谁也不糊涂，这叫什么事呀？这正常吗？还有没有国法了？再说这些炼功人，无非是想通过修炼法轮功，得到一个强壮的身体，这何罪之有？有的因炼法轮功在当地遭到非法关押、罚款后又投诉无门，只好进京上访讨个公道，结果被抓回当地，定为“扰乱社会治安”，或判刑或劳教。上访有罪的话，那国家还设立信访局干什么？这不自相矛盾嘛？ 面对每天电视、广播的轮番“轰炸”，不由得使我想起了十年文革，那时也是铺天盖地的谩骂刘少奇是叛徒、内奸、工贼，据说还有人证、物证的，可文革过后，才明白那一切都是诬陷，为搞臭刘少奇而做宣传的。历史是重复的。 现在我们的亲人是好人，还是坏人，咱们最清楚了，尽管她们有些做法暂时让人无法理解，但有一点必须搞清楚，那就是：她们是好人！她们没有触犯法律！修炼法轮功，充其量是个信仰问题，不至于打入大牢，更不应该遭受酷刑的折磨（听说在狱中，把不写保证书的女法轮功学员，扒光衣服，投入男监……）。这就是××党领导下的人民警察所为？这简直是践踏国法，欺人太甚！听到这等消息，还能无动于衷的话，还是个男人吗？别忘了：对邪恶的无视，就是对善良的背叛。我再也坐不住了，决定即刻动身，去大牢看望我的妻子。 第一趟，不让见，说她顽固被关在小号里，我急了，当众声明：我的妻子无罪，却在受着非法的折磨，你们这是侵犯人权，践踏国法，我要告你们！我不停的找，不停的见人，要人，就这样一段时间后，妻子被放了回来，但已被折磨得不像样了。但我赢了！毕竟是我把她要了出来……。 老兄啊！听我一劝，去看看你的妻子，她们都是好人啊！却在承受着非人的折磨，她们的意志、品质，天地可知！令人赞叹不已！我们纵然有天大的不悦，也不能在此时雪上加霜呀，不能让世人骂咱好坏不分，无情无义。听说最近万家劳教所变了，只要家属强烈要求放人，基本都放人，阿城最近放回10几人了，你与她们联系一下。别怕！她们在刀枪面前都不怕，我们一个大男子汉怕什么？我等待你们团聚的消息！ ×× 2001年10月20日 |
明白真象的副经理说声“对不起” 一大法弟子的丈夫小马被调到公司给副经理开车，副经理当得知小马的妻子是炼法轮功的，时常有意用话敲打他， “现在都什么时候了，有人还这么愚昧，相信法轮功，还信那个东西？多可笑。”上边开会一有这方面的内容副经理就马上嘲笑、讽刺小马。小马是很内向的人，每次都满面发红，又不知怎样回答好。 时隔不长时间，单位领导到国外考察，副经理回来后激动得不行，找到小马说：“国外那么多高学历的人都在学法轮功，每到一处一下飞机外国法轮功学员，那么热情地介绍法轮功，那素质、气质，真带劲，都是义务的教功，讲的太好了，我发现咱们国家的这帮人扯皮行，文化大革命的时侯把两千年前的孔夫子拿出来批判，净干丢人的事；现在把不打人、不骂人、做好人的法轮功没事往死里整。 最后，非常不好意思地对小马说：对不起了。 小马说：“我妻子她们是做得好，什么事都找自己。” |
|
村支部书记的心里话 河南省西平罗某村党支部书记说：电视上说法轮功是XX，又说炼法轮功的人对社会有什么不好的影响。我要从咱村看，上交国家农业税、电费、水费和其它各种工作，这些修炼法轮功的人总是跑在前边。我看不出法轮功到底不好在哪里，如果要都像人家炼法轮功人那样，就不愁工作搞不好了。 |
|
| Small material
一、法轮功是什么？ 法轮功，又叫法轮大法，是由李洪志先生创编的佛家高层次修炼法门，他教导人们按照“真善忍”的原则作好人，同时加上五套祥和舒展的动作能够使修炼者获得身心受益。自1992年正式传出后深受人们的喜爱。 98年底的一项中国政府统计显示，在中国有七千万人在修炼法轮功。 在世界60多个国家广为洪传，获得各国政府的褒奖1000多项；世界各地有大约110个法轮功网站；法轮功在海外获得了1223项褒奖与支持议案。 法轮功的功理功法尽在李洪志先生所著《转法轮》一书中。 |
|
|
二、《转法轮》究竟是什么书？ 《转法轮》，是李洪志先生的主要著作，是修炼法轮大法(法轮功)的根本依据。《转法轮》系统地阐述了博大精深的宇宙法理“真、善、忍”，并对如何遵循“真、善、忍”进行修炼作了精辟的论述，阐明了同化是修炼的最终目的。书中还通过日常生活中栩栩如生的实例讲述了如何修炼心性，做一个好人，做一个更好的人，直至最终达到同化“真、善、忍”功成圆满的道理。 该书是李洪志老师把他在全国各地传授班上的讲课录音汇集后整理成的。法轮功的功理功法尽在其中。目前已被翻译成25种语言，在全世界公开发行，并可在网络上免费下载。该书于1995年1月由官方的中国广播电视出版社出版发行，1996年1月被《北京青年报》列入北京市十大畅销书。
|
| 外电报道
"新唐人"专访法轮功创始人内容概要 【大纪元1月22日讯】总部设在纽约的新唐人中文电视台独家专访法轮功创始人李洪志先生，在美东时间2004年1月20日晚向全球播出。根据新唐人电视台的新闻公告报导，这是自1999年底以来4年多时间里，法轮功创始人第一次接受媒体采访，谈到了许多人们关心的话题。李洪志先生近年很少在公开场合露面、保持低调。李先生表示，作为修炼人来讲，他本来就不想参与社会更多的事情，就是个人的修炼。做为修炼人来讲，只是在信仰上、在炼功的自由上谋得一个站脚之地就行了，没有其他的诉求。 当被问到中国政府为什么镇压法轮功？李洪志先生认为，因为掌权者的妒嫉造成了这场迫害。中国共产党的这个政权下，它不允许你有这么多的民众去相信法轮功，它容忍不了。尽管是为社会好，是为民众好，学功的人数很多，在一些人眼里看到的就是自己的权力，他是不管民众疾苦的，那么他就不能容忍法轮功有这么多人来学。 当问到过去四年中，有没有政府机构给予法轮功财力上的支持？李洪志先生回答，从99年的7.20以后一直到今天，没有拿任何一个政府、甚至於社会上那些大企业一分钱。对於有些人不相信这些，李先生表示，人理解不了修炼人。他举例说，当年基督教被迫害三百年中遭受了非常残酷的迫害，却没有把它迫害倒，反而越来越昌盛。为什么呢？他说谈这个问题实际上涉及到人的信仰。法轮功所展现出来的一些状态，与常人社会的不修炼的人区别很大。 对于镇压法轮功会是一个什么样的结局呢？李洪志先生表示，很多人也都看到了，迫害法轮功动用了大量国民经济，如果法轮功不平反，中国社会谈不上稳定。可是你要想平反法轮功，法轮功这些被迫害死的学员的家属，甚至于很多被抄家的，被大量罚款的，被迫害成残疾的等等，肯定要给这些人一个说法。谁来承担责任？那么那个迫害法轮功的恶首就要绳之以法，他就拼命地抓钱和权不放。其实就是这样一个问题。 李先生表示，新唐人敢讲真话，没有政治倾向，特别是敢于报导法轮功在中国大陆遭受迫害的真相。 新唐人电视台是非营利性的华语电视台，总部设在纽约。2002年2月在北美开播。2003年7月，新唐人开始通过卫星网24小时向全球播出，一周7天每天24小时为世界华人提供免费的中文电视服务。短短两年内，新唐人已有两部影片在哥伦布国际电影节上获奖，分别为「伪火」与「叶蕾蕾传奇」。 "希望之声"谈当代勇士刘成军 （根据希望之声国际广播电台节目整理） 甲：听众朋友们大家好！欢迎收听今天的时事评述节目，我是林佳。 乙：我是蓝述，听众朋友们大家好！ 甲：听众朋友们，2002年3月5日长春电视真象插播的主要发起人之一，法轮功学员刘成军在被国内当局关押了二十一个月之后，于2003年12月26日在长春去世。刘成军的去世引起了世界各地法轮功学员和正义人士的强烈反弹，美国，加拿大，日本和澳洲等国的中国领事馆门前近日都出现了烛光悼念，新闻发布会和抗议行动。 乙：刘成军是长春有线电视真象插播的主要组织者之一。2002年3月5日，长春有线电视网络的8个频道同时播出了“法轮大法洪传世界”，“是自焚还是骗局”等几个电视片，播放时间长达四、五十分钟，在中国和海外造成巨大的影响，开创了以电视插播方式打破大陆当局控制媒体的先河，长春插播后，国内各地一连串地发生了多起类似事件，大大地削弱了独裁者以舆论愚弄民众的铁幕。当然，长春插播所付出的代价也是极其惨烈的。吉林省在插播发生后大开杀戒，逮捕了5000名法轮功学员，其中至少有8人已被虐待至死，15人被判4到20年刑。刘成军本人入狱前被判19年徒刑，入狱后由于连续受到野蛮的身体和精神虐待，曾数度传出病危的消息。最后终于在去年12月26日去世。去世之后不到8小时，当局就不顾家属反对，不进行尸检，以大批警察护送将尸体强行火化。当时有目击者称刘成军的鼻孔、耳朵、大腿等处均有血液流出。另外据报道。长春插播的另外一名组织者候明凯在2002年8月21日被抓捕后不到两天的时间就被活活打死。 甲：强行进行电视插播，目前是受争议的一种突破媒体封锁的方式，你对此有何看法？ 乙：对电视和广播进行插播从而让民众知道真象，目前是有争议，支持的主要是人权界人士，和想知道真象的民众。反对的一方，不用说，反对最激烈的，当然是国内当局。这里要指出二条： 第一：以国内目前的情况来说，认为插播非法，实际上无异于是说只许州官放火，不许百姓点灯。 第二：以法轮功目前在国内的遭遇来看，进行对广播电视的插播，是有法律依据的，也就是说，以法轮功的特殊情况看，这是一种合法的行为。 第三：插播是Civil Disobedience（非暴力不合作），是一种不得以而为之的和平抗争方式。 甲：你能不能先谈谈你刚才讲的只许州官放火，不许百姓点灯？在中国插播其他的广播，自由亚洲电台，美国之音？ 乙：好！在国内进行电视插播，实际上不是法轮功的专利，其实国内当局几十年一贯制都是这样干的，一些著名的世界性的电视媒体，比如说，CNN, BBC, 等等，在中国国内是可以收得到的，可是有时这些媒体在播放一些带有批评性的，对国内当局不利的广播的时候，当局就会进行插播，换上广告或其他的节目，剥夺民众的知情权。最近的一个例子，就是2004年元旦，香港十万人大游行，香港在大陆可以收看的几个台，包括无线翡翠，亚洲本港，无线明珠和本港英文台对游行的报导就同时被卡断，换上广告，对于国内当局来说，仅仅进行插播还是轻的，象网上查询等网络媒体曾一度被强行取缔。另外现在由江泽民的儿子江锦恒亲自主持的所谓金盾工程就是另一个典型的封锁媒体的例子。金盾是维护独裁，剥夺人民自由的。那么当局搞金盾可以，开始民众搞插播就不行，这难道不是只许州官放火，不许百姓点灯吗？ 甲：你刚才讲法轮功在中国搞插播有法律依据，能不能仔细谈谈？ 乙：中华人民共和国刑法第一章，第二条规定：为了保护国家和人民的利益，保护自己或他人的财产和人身安全，任何人都有权在危险情况下采取一些紧急措施。而对这些紧急措施所造成的损失和破坏是可以不负法律责任的，众所周知，江泽民集团在过去几年中在对法轮功的镇压已经造成了成百上千的法轮功学员的非正常死亡，成千上万人被非法劳教，侵害了数万人的信仰自由。这难道还不够严重吗？不久前美国加里福尼亚南部受到地震袭击，总共才造成2个死亡，加州的新州长施瓦辛格就宣布加州进入紧急状况。法轮功学员在国内非正常死亡和受伤的人数每天都在增加，为了以有效措施制止这种危险的发展和扩大，根据刑法第一章第21条的规定，法轮功学员当然有权采取一些紧急措施，包括进行电视插播。 甲：难道除了插播之外，法轮功学员就不能采取其他稍微平和一点的办法吗？ 乙：当然能，而且也应该。中华人民共和国宪法第41条规定民众有对政府部门的错误和违法行为进行建议，批评，举报和上访的权力。可是问题是，当法轮功学员为了维护宪法所给予公民的的信仰，言论，集会和出版自由，而到各级政府上访的时候，他们又得到了什么呢？去上访的结果不是被关押，拘留，就是送进洗脑班，甚至劳教，判刑。上访对他们来说已成了进监狱的代名词，所以在这种情况下，他们就采取了插播的办法，以唤醒更多的关心，得到社会更多的注意。 甲：人死不能复生，你认为海内外的华人怎么做，才是对刘成军这样的勇士的最好纪念呢？你说插播是Civil Disobedience（非暴力不合作），那你是不是说任何人在美国也可以这么干？ 乙：这个问题从逻辑上讲叫做假设非现实，是一个错误的命题。因为将插播说成是“非暴力不合作”，是有两个前提条件的。第一：插播是在危急情况下发生的，第二：它必需是不得以而为之的。海外政治评论家胡平先生对插播曾有一个形象的比喻，一栋房子着火了。房子里的人本来应该从大门口往外逃生，可是现在大门被人钉死了，房子里的人不得已，只好从窗户上往外跳了。在美国之所以不存在这个问题，是因为第一房子没着火，没有那么多好人被抓，被杀，被判刑。至于第二点，大门敞开着，自由进出，言论和信仰自由有充分的保障。所以房子里的人用不着往外逃，更不用从窗户往外跳。 当然，刘成军已经去世，但只要我们每个人都对自己周围的人公开说一句：刘成军无罪，严惩凶手。我想刘成军一定会含笑九泉的。而且我们说的这句话不仅仅是为刘成军而说，也是在为我们自己的基本人权而说，为中国的进步而说，为十三亿中国人的未来而说。所以，听众朋友们，让我们一起来说：刘成军无罪，严惩凶手！ 各位听众朋友，今天的时事评述就播送到这里。 |
| 天下采风
加拿大骑警监控名单 - 江泽民等45名官员入列 【明慧网】今年1月底，加拿大法轮功学员再次向加拿大“反人类和战争罪方案”有关官员提供了30个参与迫害人员的名单。故截止到1月底，已经有包括江泽民、李岚清、罗干、王茂林、刘京等45名各级中共党委、“610”负责人、政府官员和劳教所不法人员被列入加拿大皇家骑警的监视名单之中。这些人如试图进入加拿大，会立即受到调查。结果可导致这些人被拒绝发放签证、并被禁止入境，甚至会因其犯下的“反人类罪”在加拿大受到起诉。 大众公司因在中国参与迫害法轮功学员 被瑞士证券交易评量公司除名 【大纪元1月5日讯】位于瑞士的活跃的国际投资公司Helvetica Invest AG 在获知大众公司（Volkswagen）在中国参与迫害法轮功学员的行径后，已将该公司从认股选择投资名单（stock option list）中除去。 2003年12月19日大纪元时报报导大众公司非法对待中国境内的应征者，根据该报导，中国的大学毕业生应征者若不愿意签署内容包括承诺不修炼或支持法轮功的保证声明，大众公司将不考虑聘用。 Helvetica Invest AG的管理对策是要求研究人员不得将大众公司列入第一选择名单（Top Pick list），除非该公司停止参与迫害的行为，否则将不会被列入认股选择投资名单。Helvetica Invest AG 不会将参与迫害善良人民的客户列为认购股票的对象。 此外， Helvetica Invest AG 管理阶层下达命令，所有参与迫害的公司，都不会被列入认股选择投资名单。Helvetica Invest AG 希望提高对「永不再发生（never again）」此一词句的意识，这一词句是西方社会在二次世界大战大屠杀之后经常挂在嘴上的名词，是希望永不再发生像犹太人遭到的大屠杀事件。然而，中国 的迫害法轮功正是步上大屠杀的后尘，任何人都不应支持这场迫害，国际企业更不应忘记最近的大屠杀法律诉讼案件。
|
|
中国驻多伦多副总领事被判处诽谤罪 2004年2月3日，加拿大安大略省高等法院开庭，就多伦多西人法轮功学员乔-契普卡（Joel Chipkar）先生控告中国驻多伦多副总领事潘新春诽谤罪一案作缺席审判，判决潘新春犯有诽谤罪，并明令被告赔偿为此造成的损失。这是以法轮功学员名义成功起诉中国外交官在海外迫害法轮功的首件案例，也是中国外交官由于散布对法轮功的仇恨而被西方法庭判处有罪的首件案例。 中国驻多伦多副总领事潘新春2003年5月1日在《多伦多星报》上发表了一封为中国当局掩盖萨斯行为作辩护的信，信中用恶毒语言攻击契布卡及其他法轮功学员，并因此在同年8月被以诽谤罪告上法庭。被告潘新春在数次拒绝接受法律文件后，已失去为自己辩护的机会，他今天没有到庭。法官最后在潘缺席的情况下判决其诽谤罪成立，同时判给原告乔¨契布卡所要求的1,000加币赔偿金以及潘新春需承担诉讼案的法律费用10,000加币。 契布卡在庭审结束后的采访中表示，他仅要求1,000加币赔偿金是因为要明确表明，控告潘新春诽谤的目的不是为了金钱而是因为原则。对于判决的结果，他表示，这一判决表明，加拿大的法律是公正的，任何参与迫害和诽谤法轮功的人，不管他是什么身份，都必须对其罪行负责。 |
|
突破网络封锁办法 你可以直接用以下域名上动态网： https://nhuanet.com/；从以下网页上查出动态网的IP后，上动态网： http://dweb.blogspot.com/ 1、使用电子邮件：给d_ip@bellsouth.net发一个电子邮件，10分钟内会收到回信，拿到几个IP。用收到的IP（加https://IP地址/mh）直接访问明慧网。 |
| 善恶有报
酒楼老板仁义心 生意越做越兴旺 在某市有一位餐饮生意做得较大的老板，他了解和同情法轮功,在招聘员工时聘请了一位法轮功学员（聘用时他知道是法轮功学员），并根据法轮功学员在工作中的表现和业绩，将她提升为大堂经理。由于该法轮功学员曾到北京上访，并表示坚修大法。后被当地公安局非法抓去关押，并准备送劳教。老板想尽办法并花费一万元钱将此大法弟子救出，出来后继续委任大堂经理。 不久，老板开了一个具有一定规模的火锅城，随着生意扩大，需要招聘一批员工。他对任大堂经理的法轮功学员说：请你给我推荐一位诚实可靠的人来做收银员，我信任你，你介绍的人不会不好的。法轮功学员说：别人我还说不准，我只能给你介绍和我一样的法轮功学员，管钱管物绝对可靠。老板爽快地说：“行，我相信。”这两位法轮功学员工作尽职尽责，不计报酬，任劳任怨。老板对她们说：“我知道你们炼法轮功的人都是很好的人。要说现在下岗、失业、待业的人多的是，我要用人很好找。但现在的人，在不了解的情况下我不太信任，很难有像你们这样既能干又诚实的人。”两位法轮功学员的讲清真象和工作中的表现，使大部分员工对她们很尊敬、钦佩。 老板的生意也出现了不少意想不到的奇迹。其中最突出的一例就是前一阵中国“非典”（SARS）闹得很厉害时，国内餐饮行业大都生意萧条，但他的生意照样好，顾客不断，还经常承接婚宴、生日宴席。 老板的生意越做越兴旺。最近他又承包了一个因亏损而办不下去的大饭店的餐饮部。在聘请餐饮部管理岗位人员时，他依然对法轮功学员明确表示：“给我再找一位像你们一样的人来！” |
全国首开“审判”法轮功学员先例者 患肺癌而死 【明慧网】因首开“审判”法轮功学员而受到罗干赏识的海口中级人民法院刑一庭庭长陈援朝患肺癌，并经官方媒体确认于2003年9月2日“医治无效，不幸逝世”。 1999年11月12日全国第一例“法轮功”案件在海口开庭，陈援朝担任审判长，判决四名法轮功学员12至2年不等徒刑，得到中央政法委罗干和最高人民法院的肯定。为此海口中院刑一庭被记集体二等功，陈援朝被记个人二等功。 两年以后，2001年11月，陈援朝身上检测出有“阴影”，2002年3月18日CT检查确诊为肺癌。 2003年8月5日，在广州南方医院再看到他 的人说：“没想到，一年前还魁梧健壮的陈援朝，如今一身孱弱：花白的头发、焦黄的面容、瘦弱的身躯，真不可思议。” 人民报的报道说，在52岁的陈援朝已经不能起床之际，罗干指示要大力宣扬他审理了全国首例涉“法轮功”案件的先进事迹，关于他的报告会在海口举行。为此，2003年8月7日，最高人民法院授予陈援朝“全国模范法官”称号，省高级人民法院为陈援朝记“个人一等功”。海口市委授予陈援朝“模范共产党员”称号。 罗干定论的陈援朝“先进事迹”在电视上播出后，正在审理法轮功案件的法官有的请病假，有的提出调动工作，这些消息及时反馈到了电视台，领导决定立即停播，据说是怕引起反效果。 |
历史的审判已经开始
江泽民发动对法轮功的镇压，是违反国家宪法的；是先定罪，后立法；是小人妒嫉，自作主张，浪费国家物力财力搞政治运动，践踏宪法，迫害百姓。为了让百姓认同他的迫害，采用了文革整人的手法，控制整个国家的舆论体系给法轮功造谣，把好的说成是坏的，并花费巨资封锁网络等一切信息流通，蒙骗百姓。
据“追查迫害法轮功国际组织”2003年3月20日发布的资料：“目前在中国，中国经济资源的四分之一被用于迫害法轮功。这些资金来源于中国人民的血汗钱，纳税生产、海外投资、连同强加于法轮功学员的非法罚金。这些巨额资金被用于抓捕迫害中国法轮功学员，组建全国范围的610组织和关押洗脑基地，动用全国媒体进行大量的诋毁宣传和造假，以及在海外对法轮功学员进行干扰等活动。这样做的结果直接给中国人民生活和国家经济运作带来了沉重的压力和严重后果。”
该组织的报告还列举了一些调查例证：2001年，来自中国公安局的消息显示：仅天安门一地，抓捕法轮功学员一天的开销就达1百70万到2百50万人民币，即每年6亿2千万到9亿1千万。另外，从城市到边远的农村，从地方警察，公安局，到“610办公室”人员，江为迫害法轮功估计至少雇佣了数百万人，这笔花费可达每年上千亿元人民币。
花费巨额经费扩建关押法轮功学员的劳教所和建立洗脑中心和基地等。据有关消息，2001年12月，江泽民一次性投入42亿元人民币建立转化法轮功学员的洗脑中心。2001年澳大利亚广播公司报道“接近一半”被关押在劳教所中的人员是法轮功学员，大批劳教所进行扩建以容纳法轮功学员，仅山西省阳泉市劳教所搬迁工程总投资就达1937万元。
用金钱刺激和鼓励更大批的人参与迫害法轮功。比如：一次性奖励马三家劳教所所长苏某5万元人民币，副所长邵某3万元人民币。
。。。
江发动的这场迫害已导致中国896名法轮功学员死亡（截止2004年3月4日），无数学员被非法关押或流离失所。目前江泽民已在美国、比利时、西班牙、台湾、德国、韩国等国家和地区被以“群体灭绝罪”、“酷刑罪”、“反人类罪”等罪名起诉。
其帮凶罗干、李岚清、曾庆红、周永康、赵志飞、夏德仁、刘淇等也在不同的国家被正式起诉。
截至2003年11月21日，“法网恢恢”万维网站已收录了近两万五千参与迫害法轮功的单位和个人的详细资料，这些人出国访问都将面临法律起诉。
“追查迫害法轮功国际组织”2003年1月20日在美国正式成立。使命是“追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人，无论天涯海角，无论时日长短，必将追查到底。”
“追查迫害法轮功国际组织”:
举报电话：(617)325-3481，举报传真：(617)325-8729；
举报电邮：contacts@upholdjustice.org
在人类历史上，不论是谁，都要为自己犯下的罪行去承担，都逃脱不了法律的制裁或人民的公审。为了每个中国人的切身利益，为了中华民族的长治久安，希望您支持正义，帮助停止这场民族浩劫。
敬 请 传 阅
|
善待大法一念 |
天赐幸福平安 |
| Note: This is a computer translation of the original webpage. It is provided for general information only and should not be regarded as complete nor accurate. |